Все любят MSN
Автор: a_silver_story
Перевод: a-n-n-i, Vylomy
Название в оригинале: Torchwood IM: because the world loves MSN.
Оригинал: a-silver-story.livejournal.com/9425.html
Рейтинг: PG
Жанр: юмор
Пейринги: Джек, Янто, Гвен, Тошико
Часть 1. Ianto and Gwen's IMs Часть 2. Ianto and Southern ComfortЧасть 3. Skiving with Captain AndyЧасть 4. Ianto and Jack's IMs Часть 5. Tosh? Gossiping? Never! Часть 6. What Toshiko Saw ... Рейтинг: NC-17 Предупреждение: легкий BDSMЧасть7. Captain Andy handles the Force Часть 8. Ianto and SOCO Strikes Again Часть 9. Into the Boardroom Рейтинг: NC-17 Часть 10. Ianto's, Toshiko's, Gwen and Jack's IMsЧасть 11. Ianto and Rhys' IMsЧасть 12. Obtained File: CPD/Torchwood Liaison Meeting #13
читать дальше
Полученный файл: Торчвуд/ КДП Объедененная Встреча #13
Файл перехвачен: Джонс, Янто.
Регистрационный номер в Торчвуд: TW3 - 657
Дата: 05/06/2008
Оригинал: Констебль Франческа Каценхеммер
Место в архиве: 16 - 42 - 3 - 15/W
Объедененная встреча Кардиффского Департамента Полиции и Института Торчвуд. Тема: Жестокое убийство в районе Блютауна.
Все удостоверения личности проверены и подтверждены ИНТЕРПОЛ.
DS: Детектив Кэти Свэнсон, Департамент Полиции Кардифа (ДПС)
CA: Капитан Америка, Торчвуд(005)
DJ: Доктор Джонс, Торчвуд(657)
НАЧАЛО ВСТРЕЧИ: 10:32 AM, 05/06/2008
DS: Доброе утро Капитан... Америка?
CA: Доброе, Свэнсон.
DS: И... Доктор Джонс?
DJ: Да, мэм.
DS: Итак, вы продолжаете использовать фальшивые удостоверения личности.
DJ: Я думаю, если вы сверитесь с базой данных ИНТЕРПОЛ, вы найдете, что они на сто процентов действительны и подлинны.
CA: И идентификационные карточки с фотографиями, и все остальное тоже.
DS: Я уверена. Будем надеяться, что вы соответствуете репутациям своих тезок.
DJ: Это вызов?
CA: Если это так, то я её отшлёпаю.
DS: [прочищает горло] Перейдём к делу, господа. Капитан.
DJ: [смеется]
CA: Я хочу покончить с этим раз и навсегда. Чем дольше вы сидите там и строите ему глазки, тем сильнее моё желание натравить на вас нашего Птеродактиля... ай.
DS: Домашний птеродактиль?
CA: Ну, она вообще-то не птеродактиль, как выяснилось... ай!
DS: Не важно, Капитан. Мы собрались здесь, чтобы обсудить жестокое убийство в район Блютауна.
CA: Мы разбираемся с этим.
DS: Таким образом, вы признаете, что это имеет некоторое отношение к Торчвуду?
DJ: Мы этого не говорили.
DS: Извините... Доктор.
DJ: Все в порядке, Детектив. Просто расскажите нам все, что знаете про убийство.
DS: Хорошо, Доктор Джонс, мы не совсем уверены, что это были убийства.
DJ: Нет?
DS: Доктора сказали, что это было похоже на отметки зубов и когтей, а не ножевые ранения.
DJ: Понятно. А как вы связываете это с Торчвудом?
DS: Свидетель видел, что ваш SUV прибыл на место сразу после нападений и решил, что нападающие как-то связаны с вами.
CA: А они уверены, что это был наш SUV?
DJ: Было бы сложно перепутать наш SUV с чьим-то другим. На нём большими жёлтыми буквами на крыше написано "Торчвуд"!
DS: [смеется]
CA: [прочищает горло]
DJ: Мы были на месте нападения.
CA: Джонс?
DJ: Мы думали, что это было что-то связанное с нами, но когда мы добрались, оказалось, что нет.
DS: Почему вы так уверены?
CA:[пожимает плечами] Мы приехали, увидели, узнали, что это была не наша проблема.
[shrugs] We came, we saw, we knew it wasn't our problem.
DS: Четыре человека мертвы, Капитан Харкнесс.
Four people are dead, Captain Harkness.
CA: Америка. Капитан Америка.
DJ: Хватит, Джек.
CA: [скрещивает руки, бездельничает, выглядывает в окно] Мы должны закрасить крышу SUV.
DJ: [вздыхает, наклоняется вперед] Послушайте, Кэти... можно я буду называть вас Кэти?
DS: Хорошо... эээ...
DJ: Индиана.
DS: [смеется] Конечно! Индиана. Хорошо, Индана.
CA: [издает горлом странные звуки]
DJ:[касается руки ДС] Мы сожалеем. Мы действительно не имеем никакого отношения к этому. У нас есть наши собственные процедуры, которым мы следуем, и мы не хотели совать свои носы в дела вашего отдела.
CA: [встает] Тогда всё. Нападение дикого зверя, дело закрыто. Мы здесь закончили. Пошли!
DS: Эээ
DJ: [встает] Сожалею, что мы не смогли вам помочь. Если вам что-то ещё понадобится... вы знаете, где меня найти...
[кладет на стол визитку]
[CA и DJ уходят]
записано Констеблем Франческой Каценхеммер
~*~*~*~
12:04 PM
MR JONES вошел в чат
JACK: КАКОГО ЧЕРТА НАДО БЫЛО ЭТО ДЕЛАТЬ???????
MR JONES: Что?
JACK: Давать Свэнсон свой номер телефона!
MR JONES: Я не давал ей свой номер, я дал только емейл.
JACK: Зачем?
MR JONES: Я подумал, что полезно иметь кого-то своего внутри полиции, даже если этот кто-то не знает об этом.
JACK: У нас есть Гвен.
MR JONES: ...а теперь и Кэти.
JACK: "Ничего если я буду называть вас Кэти?" тьфу, меня чуть не стошнило от отвращения
MR JONES: Аааааа, да ты ревнуешь?
JACK: Нет. И почему это я должен ревновать? У нее нет никаких шансов с тобой.
JACK: Или есть?
MR JONES: Нету. Понимаешь ли, у меня уже есть один парень.
JACK: О, правда? 
MR JONES: Да.
JACK: ...а ты серьезно насчет "одного парня"?
MR JONES: Он мой партнер.
JACK: Никогда не забывай об этом!
MR JONES: Как я могу забыть? Ты очень часто предъявляешь свои права :-Р
JACK: Муахахахаха
JACK: Когда прилетает твоя мама?
MR JONES: Завтра. Судя по информации о вылетах, в 18.30.
JACK: Ты собираешься ее встречать?
MR JONES: Надеюсь. Сначала собираюсь заехать за Рэйннон, чтобы поехать вместе.
JACK: А.
JACK: Я тут подумал...
MR JONES: О боже! Я запишу этот день и время и помещу в архивы для будущих поколений. :-P
JACK: О хаха.
JACK: Может, я подожду вас у тебя в квартире? Ты пока расскажешь маме обо мне по дороге домой. И если всё пойдёт хорошо, то я что-нибудь приготовлю, и мы все вместе поужинаем у тебя в квартире.
MR JONES: Ты хочешь приготовить ужин для меня, моей сестры и мамы?
JACK: Ну если ты хочешь.
MR JONES: ...и ты собираешь остаться и поесть с нами?
JACK: Да.
MR JONES: ...и познакомиться с мамой?
JACK: Да.
MR JONES: ...и произвести на нее хорошее впечатление?
JACK: Может быть...Я сделаю все возможное!
JACK: Для тебя.
JACK: Для тебя я сделаю все возможное.
MR JONES: 
Я буду счастлив, если ты это сделаешь!
MR JONES: ...но, может, все-таки закажем еду с доставкой
JACK: Я думал, тебе нравится, как я готовлю???
MR JONES: Да...
MR JONES: Нравится, но не думаю, что маме тоже понравится.
JACK: Почему?
MR JONES: Я немного приврал, когда сказал, что люблю как ты готовишь...
MR JONES: Хотя, бутербродный период был восхитительный
JACK: Оооооо, ЯНТО, ты должен был сказать!!! Я бы настоял на том, чтобы готовить меньше.
MR JONES: Ты делал это для меня. Я не мог сказать, что мне не нравится. Я знаю, какой ты нежный цветок.
JACK: Нежный Цветок? Это про меня?
MR JONES: Да. Ты не так уже хорошо умеешь скрывать свои чувства.
JACK: Это не так!
MR JONES: Так! Клянусь, от твоей ревности переговорная светилась зеленым.
JACK: Прикрой варежку :-P
JACK: Ты добыл запись встречи?
MR JONES: Угу. Полностью стер ее из компьютерных систем Департамента Полиции. Я брал звуковой перепрограмматор на встречу, так что магнитная лента будет воспроизводить Бритни Спирс "Toxic" по кругу.
MR JONES: Я сделал физическую копию файла и положил его в архив в секцию Долгоносиков.
JACK: Правила и инструкции.
MR JONES: Я живу ради них..
JACK: Возможно, я должен придумать некоторые устойчивые правила и инструкции для офиса...
MR JONES: Хммм. Возможно. Мне прийти и помочь тебе собрать их в логически последовательный список?
JACK: Ты можешь спускаться, как только захочешь, Янто.
MR JONES: Я думаю, приду как можно скорее. Ещё одно липовое НЛО над Абергавенни, и Хаб в нашем полном распоряжении весь оставшийся день.
JACK: Муаха!
MR JONES покинул чат.
@темы:
юмор,
Torchwood,
Janto,
PG-13,
fanfiction