[a-n-n-i]

Все любят MSN

Автор: a_silver_story
Перевод: a-n-n-i, Vylomy
Название в оригинале: Torchwood IM: because the world loves MSN.
Оригинал: a-silver-story.livejournal.com/9425.html
Рейтинг: PG
Жанр: юмор
Пейринги: Джек, Янто, Гвен, Тошико

Часть 1. Ianto and Gwen's IMs

Часть 2. Ianto and Southern Comfort

Часть 3. Skiving with Captain Andy

Часть 4. Ianto and Jack's IMs

Часть 5. Tosh? Gossiping? Never!

Часть 6. What Toshiko Saw ... Рейтинг: NC-17 Предупреждение: легкий BDSM

Часть7. Captain Andy handles the Force

Часть 8. Ianto and SOCO Strikes Again

Часть 9. Into the Boardroom Рейтинг: NC-17

Часть 10. Ianto's, Toshiko's, Gwen and Jack's IMs


Часть 11. Ianto and Rhys' IMs



RHYS вошел в чат


RHYS: Добрый вечер.

MR JONES: Привет, Рис.

RHYS: Как дела?
RHYS: И для секретной организации заводить аккаунт на hotmail - это не слишком опасно?

MR JONES: Ты не можешь начать предложения с соединяющей частицы.
MR JONES: Тут нет ничего, касающегося работы. Только несколько писем от сестры и сообщения с предложением увеличить член.

RHYS: Хаха! Я тоже получаю такой спам.

MR JONES: Я говорил не про спам... это пересланные письма от моей мамы, что особенно нервирует.

RHYS: Ржунимагу!

MR JONES: Как шкаф и полка?

RHYS: Все замечательно. Вещи стоят на полке и не падают... Я бы сказал, что работа сделано хорошо, дружище.

MR JONES: ...тебе спасибо ;Р

RHYS: Эй! Я был настолько полезен, насколько может быть полезен начальник! *возмущенно сопит*

MR JONES: Ты сделал чашку хорошего чая.

RHYS: lol
RHYS: Только не удивляйся, как бы ты отнесся к предложению пойти пропустить кружечку-другую со мной и парнями?

MR JONES: Серьезно?

RHYS: Ну да. Ты вроде бы нормальный парень. И если ты хоть немного похож на Гвен, то тебе не часто удаётся выбраться куда-нибудь и развлечься. Давай с нами! Поговорим о футболе, подомогаемся туристов, поржём над Детишками из Долины…

MR JONES: Звучит забавно! Когда вы обычно ходите?

RHYS: Пятницы, субботы и нечетная среда.

MR JONES: Я думаю, в эту среду смогу. Ничего если я возьму Джека?

RHYS: О да. Если он действительно придет, пожалуйста, попроси его держать руки при себе. Мои парни воспримут нормально, но местные жители немного осуждающе относятся к парням, "играющим за женскую команду", если ты понимаешь, о чём я...

MR JONES: Чтобы он держал руки при себе? Лучше я оставлю его дома. Это будет проще.

RHYS: Вы живете вместе?

MR JONES: Не совсем.

RHYS: Эээ
RHYS: Что значит не совсем?

MR JONES: Примерно раз в неделю я добираюсь до своей квартиры. Стираю вещи, вытираю пыль, пылесошу, проверяю почту. Иногда мы остаемся там. Сбегаем из Хаба, ну ты понимаешь.

RHYS: Ааа
RHYS: А как давно вы вместе?

MR JONES: Не уверен. По моим прикидкам … формально… около двух лет.

RHYS: Не уверен? "формально"?

MR JONES: Это сложно.

RHYS: Оки-доки. Не будет любопытничать.

MR JONES: Вау. Противоположности действительно притягиваются… Гвен держала бы меня на полу в захвате, пока я бы не рассказал ей в подробностях всю мою жизнь.

RHYS: Ржунимагу! Я тебя понимаю. Однажды я решил побыть более романтичным и купил ей цветы, просто так, без повода.
RHYS: Она сразу заподозрила меня во всех грехах, спрашивая, что я сделал такого, за что она должна меня простить…Гвен прекратила задавать вопросы, только когда выяснила всю логическую цепочку моих мыслей, вынудившую меня купить ей цветы, и записала в файл в своей памяти.

MR JONES: О, я сомневаюсь, что у нее там файлы. Я представляю ее разум как бесконечный коридор полный плакатов и стикеров, создающих некоторое подобие организованного хаоса

RHYS: дааа. Я согласен, что ее разум похож на это.

MR JONES: Могу поспорить, что твой похож на карту.

RHYS: Точно! Действительно, что-то типа того!

MR JONES: Все запоминается последовательно.

RHYS: Да, раньше я никогда об этом не задумывался! Как ты это понял?

MR JONES: Ты работаешь в логистике, и ты спортивный фанат.

RHYS: Ааааа.
RHYS: А что у тебя?

MR JONES: У меня Дворец Памяти. Комнаты, заполненные столами, картотеками и книжными полками. Каждая комната для чего-то своего. Например, если я мне нужно вспомнить, какой первый подарок я получил на 18-й день рождения, я пойду в третью дверь слева на первом этаже и найду там эту информацию.

RHYS: Вау. Я думаю, мне тоже надо так сделать. Как тебе удается хранить все это?

MR JONES: Зацепки. Вспоминаешь комнату, которая нужна, и оттуда вытекает всё остальное...
MR JONES: Я взял эту идею у Ганнибала Лектора.

RHYS: Он каннибал?

MR JONES: Да.

RHYS: Ха. Пока ты не пускаешь слюни на Гвен, меня это не волнует.

MR JONES: ... пожалуйста, скажи, что не специально написал так двусмысленно

RHYS: :o! Нет, не специально!

MR JONES: Извини, с Джеком обычно каждый комментарий расценивается как пошлый намёк, и нужно быть очень осторожными с тем, что говоришь.

RHYS: Чертов Американец. Сверх-активный, сверх-сексуальный...и все сверх.

MR JONES: Полагаю, что правильный ответ на это должен быть «Ржунимагу». Да?

RHYS: Хех ^_^

MR JONES: Я тоже фанат "Побега из курятника"

RHYS: Да, это один из лучших Британских фильмов.

MR JONES: Даже не смотря на то, что там был Мел Гибсон.

RHYS: Я бы никогда не сказал лучше, мой друг.

MR JONES: Итаааак…
MR JONES: Кто придет в среду? Могу я узнать хотя бы несколько имен, чтобы определиться? чтобы хоть как-то ориентироваться, когда окажусь среди незнакомых людей

RHYS: Ну ладно, будет Даф. Он ненормальный.
RHYS: Давид. Тоже ненормальный.
RHYS: Ник. Тоже ненормальный.
RHYS: И Банан. Он более-менее нормальный.

MR JONES: А. Я помню этого Банана. Он был шафером на свадьбе, не так ли?

RHYS: Точно!

MR JONES: Насколько я помню, он пытался приударить за Тош.

RHYS: Аха!

MR JONES: У него нет шансов. На случай если он всё ещё интересуется.

RHYS: О, он уже встретил другую девушку на свадьбе. У неё своя квартира - ему не скоро перепадёт что-то лучшее

MR JONES: Хаха! Он похож на Джека.
MR JONES: Только полагаю, не такой успешный.

RHYS: Да, хаха.

MR JONES: Наверно, потому, что у него нет шинели

RHYS: Эта потрясающая шинель. Готов поспорить, этот гад держит ее в чистоте.

MR JONES: Не совсем так. Я думаю, что он использовал какую-то внеземную технологию, чтобы сделать ее сверхъестественной. На ней никогда не бывает дыр или пятен. Почти никогда не нуждается в химчистке, ну... точнее не нуждалась. В этом году мне пришлось вдвое увеличить количество посещений химчистки.

RHYS: Хаха. Полагаю, что ты жена в ваших отношениях?

MR JONES: Мое имя пишется как Мистер Джонс. МИСТЕР. *возмущенно сопит*

RHYS: Хаха!

MR JONES: Я допускаю, что немного похож на жену.

RHYS: Янто? Тебе нравится ездить… так сказать, на другом автобусе?

MR JONES: Я не всегда ездил на "другом" автобусе. У меня был период, когда я был таким же, как ты.

RHYS: О...так ты можешь и с теми, и с теми?

MR JONES: Да …

RHYS: Ты, наверно, понимаешь женщин лучше, чем другие?

MR JONES: Хм...Я не знаю.

RHYS: Я просто хотел спросить совета... если Гвен когда-нибудь начнёт отдаляться от меня... что мне делать в таком случае?

MR JONES: Реально мы знакомы всего несколько часов, и ты спрашиваешь у меня совета в личных отношениях?

RHYS: Извини.

MR JONES: Да все нормально. Всегда проще разговаривать о таких вещах с малознакомым человеком.

RHYS: Да.

MR JONES: Ну…
MR JONES: Я думаю, тебе надо...Я не знаю. Почисть духовку. Разморозь холодильник. Сделай ей чашку чая утром.

RHYS: Я и так это делаю.

MR JONES: ....так ты тоже жена?

RHYS: Да! Хаха!

MR JONES: Сделай что-то для двоих. Что-то необычное. Я не спонтанный человек, а Гвен да. Как насчет дня на пляже Blackpool Pleasure?

RHYS: Мне всегда приходится таскать сумку

MR JONES: Аааа, понятно.
MR JONES: Когда я был со своей бывшей подружкой, она всегда просила сводить ее на Venture

RHYS: Venture?

MR JONES: Фотосет. Вы входите в белую комнату, снимаете ботинки и носки. Дурачитесь и смеетесь, а в это время вас снимает фотограф. Потом вы выбираете понравившуюся фотографию, и вам ее оформляют. Можно сделать ее в маленькой рамочке для стола, в большой раме, чтобы повесить над камином, в круглой рамке, с подсветкой, оформить как коллаж, как панораму или пазл.

RHYS: А сколько это стоит?

MR JONES: Это действительно дорого, но если вы хотите иметь постоянное напоминание того, насколько вы любите друг друга, я думаю, что нет ничего лучше, чем большая фотография вас смеющихся вместе, как память о проведенном дня.

RHYS: Ммм. Я подумаю об этом.
RHYS: Ты ходил со своей бывшей?

MR JONES: Нет. Мы договорились пойти, но не получилось.

RHYS: Что случилось?

MR JONES: Случился Торчвуд.

RHYS: О. Она умерла?

MR JONES: Да.

RHYS: Как?

MR JONES: Мучительно.

RHYS: Я сожалею.

MR JONES: Да. Все сожалеют.

RHYS: Как ее звали?
RHYS: Извини, я любопытничаю.

MR JONES: Все нормально. Это было давно.
MR JONES: Ее звали Лиза.

RHYS: Должно быть, это было тяжело для тебя.

MR JONES: Тяжело? Представь, что ты теряешь Гвен и ничего не можешь сделать, только смотреть как она умирает.

RHYS: Я не могу представить, как теряю Гвен. Боже, Янто, мне так жаль.

MR JONES: Все хорошо
MR JONES: Кроме того, у меня сейчас есть Джек!

RHYS: Ура!

MR JONES: Ладно...тогда увидимся в среду?

RHYS: угу!

MR JONES: Славненько.

RHYS: Пока.

MR JONES: Споки чмок


MR JONES покинул чат

@темы: юмор, Torchwood, Ianto Jones, PG-13, fanfiction