Автор: a_silver_story
Перевод: a-n-n-i, Vylomy
Название в оригинале: Torchwood IM: because the world loves MSN.
Оригинал: a-silver-story.livejournal.com/9425.html
Рейтинг: PG
Жанр: юмор
Пейринги: Джек, Янто, Гвен, Тошико
Часть 1. Ianto and Gwen's IMs
Часть 2. Ianto and Southern Comfort
Часть 3. Skiving with Captain Andy
читать дальше
3:17 PM
CAPTAIN ANDY вошел в чат
GWEN: Привет Энди.
CAPTAIN ANDY: Привет Гвен

GWEN: С каких пор ты капитан???
CAPTAIN ANDY: Я просто сменил имя в окне настроек.
GWEN: ОООО я не знала что так можно делать!
GWEN: На чтобы я поменяла свое?
CAPTAIN ANDY: Святая Гвен?
GWEN: Я думаю Великолепная Гвен

GWEN меняет имя
GORGEOUS GWEN: Так-то лучше!
CAPTAIN ANDY: Отлично.
CAPTAIN ANDY: Я так понимаю, что в Торчвуде нечем заняться? Если ты в онлайне в 3 часа дня. Ну ну!
GORGEOUS GWEN: На самом деле работы до нелепого много. Я просто пытаюсь выглядеть занятой, чтобы меня не загрузили чем нибудь.
CAPTAIN ANDY: Отлыниваешь?
GORGEOUS GWEN: Ага. И у меня такое чувство, что не одна я такая.
CAPTAIN ANDY: У тебя всегда была хорошая интуиция.
GORGEOUS GWEN: Янто уставился в монитор и щелкает мышкой. Готова поспорить на что угодно, он играет в пасьянс.
CAPTAIN ANDY: Я догадываюсь, что Янто - это парень в кожаной куртке. Во всяком случае Джека Харкнесса мы все знаем.
GORGEOUS GWEN: Ржунимагу! Тот парень в куртке Оуэн. Янто это тот красивый парень в костюмах с яркими цветными рубашками и шикарными галстуками
CAPTAIN ANDY: Аааа, я понял кого ты имеешь ввиду. Тот, кто отказался пить растворимый кофе в прошлый раз, когда мы были вынуждены участвовать в собрании в Полисвуде.
GORGEOUS GWEN: Янто любит когда его кофе "свежий и крепкий"
JACK: Он и мужчин таких любит.
GORGEOUS GWEN: Джек!! Как давно ты сидишь в чате?
JACK: С тех пор как брандмауэр Тош увидел слово "отлынивать" пару минут назад.
OWEN: Он думал, что я это Янто. Это был самый ужасный разговор "ни о чем" в моей жизни.
IANTO: Эй! Я это не плохо.
JACK Неужели Гвен только что сказала про Янто "великолепный"?
OWEN: По моему он был только "красивым".
IANTO: Я предпочту быть узнаваемым по моим физическим данным, чем по отдельной части одежды, которая носится гораздо чаще чем стирается.
OWEN: Без разницы, чувак!
OWEN покинул чат
IANTO: Мне кажется самое подходящее слово тут "отъЯНТили"?
IANTO: О нет!
IANTO: Он ушел прежде, чем я успел поделиться шуткой!
GORGEOUS GWEN меняет имя
GODDESS GWEN: Ха! Я круче вас всех!
JACK: "Капитан Энди"? "Божественная Гвен"? Я полагаю, что немного тщеславия не повредит.
GODDESS GWEN: Ты у нас эксперт.
IANTO: О, да. Иногда мне кажется, что единственный, кто рассматривает его дольше, чем он сам - это камеры видеонаблюдения.
CAPTAIN ANDY: Как всё это мило.
IANTO: Если ты хочешь тщеславия, то как тебе это:
IANTO меняет имя
BATMAN: Dunna dunna dunna dunna dunna dunna dunna dunnaaaaaaaa
JACK: Бэтман!!
CAPTAIN ANDY: Да...произвел впечатление. Ты меня сделал.
BATMAN: Дайте мне 5% содержимого архивов, и я действительно буду Бэтманом!
BATMAN: ПОЧЕМУ Я НЕ ДУМАЛ ОБ ЭТОМ ПРЕЖДЕ???
CAPTAIN ANDY: Бэтман Кардифа....я бы на это посмотрел.
CAPTAIN ANDY: Какие архивы???
JACK: Эй! Если кто то и будет Бэтманом, то это я. Янто, все знают что ты Робин

GODDESS GWEN: О, держу пари они тоже этим занимались
CAPTAIN ANDY: Занимались чем?
BATMAN меняет имя
MR JONES: Делились "знаниями местности"
CAPTAIN ANDY: Ааа, я понял. Это был момент "моё воображение не настолько испорченно, как твоё".
MR JONES: В действительности, я наверно Альфред.
JACK: Знаешь, я сомневаюсь, что Брюс Уэйн трахал Альфреда.
GODDESS GWEN: Вы двое, не могли бы вы свалить из нашего с Энди чата?
MR JONES: Хочешь выгнать из чата где меня назвали "красивым"? Тебе придется для этого очень постараться :P
GODDESS GWEN: Тщеславие не украшает тебя, так как Джека.
MR JONES: ... а вот для этого я ношу костюмы лучших марок с подобранными под них рубашками, галстуками и запонками.
GODDESS GWEN: Я запишу это в список вещей, помогающих правильно одеваться. Список, которым некоторые,не буду показывать пальцем, как мне иногда кажется, одержимы.
MR JONES: *кивает* Как.....Джек?
JACK ЭЙ! Я одеваюсь очень хорошо. Спасибо!
MR JONES: ну конечно нормально... но если ты снова оденешь красные подтяжки с зелёной рубашкой, я могу не выдержать и пойти начать орать в подушку.
CAPTAIN ANDY: Разве красный и зеленый цвета не сочетаемы?
MR JONES: Ты когда нибудь видел цветовой круг? Они противоположны.
MR JONES: … ты никогда не слышал рифму?
..."Red and Green should never be seen". (прим. - Красный и зеленый никогда не должны встречаться)
JACK: Спасибо. Я слишком занят, спасая мир, чтобы подбирать подтяжки.
MR JONES: Тогда возьми черные и темно-синие и тебе не надо будет задумываться.
GODDESS GWEN: Вы не могли бы устраивать свои семейные разборки где-нибудь в другом месте?
JACK Если ты обещаешь немного поработать. Бездельница.
JACK Кстати...а кто-нибудь видел Тошико этим утром?
MR JONES: Если бы ты слушал меня, когда я с тобой говорю, то ты бы знал, что она взяла выходной, посетить аукцион в Лландидно. На этом аукционе будут выставлены несколько интересных предметов.
JACK: Аааа. Я что то смутно припоминаю.
CAPTAIN ANDY: Это все прекрасно, но я должен идти снимать следы. У некоторых из нас есть тяжелая работа, которую нужно выполнять.
CAPTAIN ANDY покинул чат
GODDESS GWEN: Вот видите. Вы испугали его своей небольшой семейной разборкой, прямо таки как муж с женой.
JACK: О. Янто - жена!
MR JONES: Ну уж нет, это ты жена.
MR JONES: Мое имя вполне четко читается как «мистер Джонс»
GODDESS GWEN: Хаха! ОТЪЯНТИЛИ!
JACK: Ворчит? Да.
JACK: Жалуется? Да.
JACK: Целую вечность собирается? Да.
MR JONES: О черт, я жена!
JACK Обычно доминирует в спальне?
JACK ... да
MR JONES: Нет, Джек!
GODDESS GWEN: Янто? Доминирует?
JACK Иногда после тяжёлого дня руководства хочется умолять об указаниях...
JACK И когда я говорю "указания"
JACK Я имею в виду "приказы"

MR JONES: Джек.
MR JONES покинул чат
GODDESS GWEN: Оооо. Бедный Янто. Тебе бы не стоило говорить о таких вещах, если он этого не хочет.
JACK: Он сейчас около кофе-машины и не может читать, что мы печатаем.
GODDESS GWEN: аааа, ок.
GODDESS GWEN: Доминирует? Приказывает? Янто? Серьезно? И все-таки я не могу представить тебя просящим, Джек.
JACK Ты не можешь начинать предложения с «и». Это - соединительное слово.
JACK О боже! Я превращаюсь в него! Его занудство заразно.
GODDESS GWEN: Эффект протекающего крана.
JACK: Что то типа того, ха ха!
GODDESS GWEN: Т.е. Янто доминирует в ваших отношениях? Я бы никогда такого не вообразила!
JACK: Не доминирует. У нас равноправие. Мы чередуемся.
JACK: Но все таки лучший секс, это когда Янто одет в берет UNIT и все что я должен помнить, выбрали ли мы стоп-слово.
GODDESS GWEN: Хватит Джек! Янто не такой!
JACK Ты уверена? Как ты думаешь, я придумал слово "отъЯНТили"?
GODDESS GWEN: Янто?
JACK: Поверь мне, я знаю.
JACK Нужно спрятать окно чата, он идет с кофе.
GODDESS GWEN: Хе хе! Ок!
JACK hjikfjaiodkjk
JACK 4fc5a4sd5djnmiolkmcvhn vghjm,.bjkm
GODDESS GWEN: Полагаю что он нашел окно, ха ха!
GODDESS GWEN: Oo, в твоем офисе закрываются жалюзи! Это хороший признак?
JACK сменил статус на Отсутствует
GODDESS GWEN: Джек?
JACK JACK в настоящее время Отсутствует. (Автоматическое сообщение)
GODDESS GWEN: Это плохо или хорошо?
JACK: JACK все еще Отсутствует. (Автоматическое сообщение)
GODDESS GWEN: Oo. Автоматические сообщения. Обожаю их.
JACK: JACK все еще Отсутствует. Попробуйте связаться с ним другими способами коммуникации. (Автоматическое сообщение)
GODDESS GWEN: Сколько там этих автоматизированных ответов?
JACK: JACK все еще Отсутствует. Если он очень сильно вам нужен, попробуйте поискать в его офисе. Но только если жалюзи не опущены. Иначе ждите своей долбаной очереди. (Автоматическое сообщение)
GODDESS GWEN: Кто ставил эти сообщения? Как мне сделать так же?
JACK Если JACK отсутствует из-за проблемы связанной с Янто, то он бы хотел напомнить тому настойчивому человеку который добрался до пятого автоматического сообщения, что «злой секс» это нечто. (Автоматическое сообщение)
GODDESS GWEN покинула чат
Часть 4. Ianto and Jack's IMs
читать дальше
4:57 PM
JACK зашел в чат
JACK: Привет
MR JONES: Привет.
JACK: Занят?
MR JONES: Ты начальник, тебе решать

JACK: Я решил, что ты не занят. На самом деле, ты настолько не занят, что почти скучаешь!
MR JONES: Хммм. Ты прав. Я скучаю. Может, я мог бы пойти домой?
JACK: Ну нет, не настолько сильно скучаешь :P
MR JONES: Что ты хочешь?
JACK: Очень крепкий, черный с одной из тех маленьких итальянских печенек.
MR JONES: ... я так понимаю, что кофе – это образно :P
JACK: О да.
JACK: У меня будет без сахара, обезжиренный, без орехов, без мяса, гипоалергенный, без кофе, без молока, без кофеина Blandaccino.
JACK: ... с одной из тех маленьких итальянских печенек.
MR JONES: Глупый Джек *дуется*
MR JONES сменил статус на Отсутствует
MR JONES сменил статус на В сети
JACK: Мммммм кофе. Добро пожаловать обратно

MR JONES: Еще раз так схватишь меня перед Оуэном и я засуну твою руку так далеко тебе в задницу, что для подписи документов надо будет только открыть рот.
JACK: Не ври. Тебе понравилось!
MR JONES: Оуэн не даст мне забыть об этом до конца моих дней.
JACK: О боже, похоже, что весь твой гнев будет направлен на меня - с тех пор как Гвен, так настаивает на поддержании "активных отношений" в команде.
MR JONES: Как бы то ни было, Джек.
JACK: Ты же знаешь как я люблю быть объектом твоего "гнева"
MR JONES: *ангельская музыка* Честно слово, я не знаю что ты имеешь в виду.
JACK: Муахахахахаха!
JACK: Я думаю, что хочу чтобы ты пришел в мой офис.
MR JONES: Хммм…Зачем?
JACK: Старый добрый трах напротив стенки? Или я должен отослать всех пораньше домой и придумать стоп-слово?
MR JONES: Я могу сделать поддельный НЛО над Ньюпортом. Сто пудов, это займёт их на несколько часов...
JACK: Разве Тош не будет знать, что это фальшивка?
MR JONES: Ты действительно не слушаешь меня, когда я говорю, да?
MR JONES: Тошико все еще в Лландидно упорно ищет внеземные артефакты... главным образом в кафе с мороженным, судя по счетам Торчвуда.
JACK: Я что то припоминю.
JACK: Тогда включай тревогу :-P
MR JONES: Сделано.
JACK: Пойду изображать обеспоккоенный вид.
JACK: скоро вернусь
MR JONES: Оооо….обожаю начальственный голос.
MR JONES: Такой повелевающий!
MR JONES: Хотя возможность выпадет ещё не скоро
MR JONES: Как ты думаешь я могу снова заставить тебя умолять?
MR JONES: Гвен считала, что я не смогу, да?
JACK: Вернулся.
JACK: Они оба сваливают отсюда.
JACK: Хехе я отказываюсь упрашивать. Прошлый раз ты застал меня врасплох :P
MR JONES: А что насчет позапрошлого?
JACK: Я был в податливом настроении.
MR JONES: Хм... а я помню совсем другое
MR JONES: «Пожалуйста, Янто…пожалуйста….сейчас…о боже, я нуждаюсь в этом прямо сейчас…Янто дай мне это! Пожалуйста…просто трахни меня…жестко и быстро…!»
JACK: Оо…заткнись :P
MR JONES: ... и это было еще до того, как я достал наручники!
JACK: Хорошо, я больше не доставлю тебе такого удовольствия!
JACK: Мой офис. СЕЙЧАС ЖЕ.
MR JONES: Хмммм. Я думаю сейчас моя очередь приказывать, солдат.
JACK: *мурашки* Я люблю когда ты называешь меня солдатом….
MR JONES: Я знаю.
MR JONES: Я думаю Гвен и Оуэн уже ушли.
JACK: Тогда чего ты ждешь?
MR JONES: Только мне нужно закончит некторые дела.
JACK: Сколько времени это займет?
MR JONES: Еще несколько часов.
JACK: :O Ты сказал. что не занят!!!
MR JONES: Нет. Это ты сказал что я не занят.
JACK: Ты возбудил меня - даже отослал всех по домам - зная, что я должен буду ждать тебя несколько часов??
MR JONES: *думает*
MR JONES: Угу
JACK: Сволочь!
MR JONES: Муахахаааа!
JACK: Я возбужден.
MR JONES: Ооо. Бедненький. *гладит по голове*
JACK: Пожалуйста, Янто!
MR JONES: Извини, что это было?
MR JONES: Ты умолял? :P
JACK: Нет…я просил.
MR JONES: Жаль. Если бы ты умолял, я бы дал тебе это. Однако, пока ты всего лишь просишь. Я должен буду закончить этот длинный отчет, который ты попросил меня сделать, вместо того, чтобы уложить тебя на стол и оттрахать…
MR JONES: ... солдат
JACK: Стоп-слово – абажур.
MR JONES: Я не нуждаюсь в стоп-слове.
JACK: Через минуту будешь…
JACK покинул чат
@темы: юмор, Torchwood, Janto, PG-13, fanfiction