11:59 

ОльгаФ
Все будет хорошо
Отрыла в закромах :)
Почему сразу не выложила - уже не помню. Наверно еще что-то хотела с ним делать.

Дерзкий мальчишка.
Название в оригинале: Manchild
Автор: sam_storyteller
Рейтинг: G
Саммари: "Так что у нас теперь новое правило: тот, кто застрелит капитана, угощает всех ужином "



***

- Мррфн, - сказал Янто. – Кажется, так его звали.

- Мррфн? – переспросила Гвен, поливая рис соусом. – А как же это пишется, интересно?

- Эм, два эр, эф, эн, - сообщил Янто, делая вид, что не замечает, что Джек утащил с его тарелки гнездышко лапши. – Мы пришли к выводу, что у его расы словообразование происходит по другому принципу, не похожему на наш.

- Так вот, этот Мррфн связал Тош и Оуэна, - сказал Джек.

- Привязал к антикварному предмету, - уточнил Янто.

- К подделке, - поправил его Джек. – Точной копии бесценной Атаксианской декоративной… штуковины из ривергласса.

- Подождите, а как он вообще на Земле оказался? – спросила Гвен, когда официант принес еще одну бутылку сакэ.

- Использовал ее как базу для хранения контрабанды, - пояснила Тош. – В сущности, это всего лишь мелкое жульничество. Продажа предметов инопланетного происхождения на Земле выгодна, потому что пошлиной не облагается. Черный рынок.

- Это ему только казалось, что идея хорошая, - прокомментировал Оуэн.

- Ну вот, уехала отдохнуть, и пропустила все самое интересное, - вздохнула Гвен.

- Так ведь второго медового месяца у тебя не будет. Вероятнее всего, - сказал Янто

- Подожди, ты сначала дослушай. Дальше все шло прямо как в Бондиане, - продолжил Джек. – Оуэн и Тош связаны. Я хватаю пистолет и бегу за ним по коридору.

- А я следом, но там за дымом ни черта видно, - добавил Янто.

- Вдруг этот тип выскакивает будто бы ниоткуда, приставляет мне пушку к спине и нож к горлу, и тут Янто решает, что он – реально крут. Редкий для него приступ самонадеянности.

- Ничего подобного, - возразил Янто, вытирая рот салфеткой, прежде чем выпить сакэ. – Самонадеянность – это бежать по узкому коридору к тупиковому концу, и при этом рассчитывать, что тебя не возьмут в заложники.

- Так вот представь себе: вот я – нож у горла, дуло между лопаток, а вот Янто, который никаким чудом не может выстрелить так, чтобы меня не задеть, но на него все равно орут и требуют бросить оружие.

- Если дословно: «Брось пистолет, я не шучу, я прикончу твоего капитана, - вставил Янто. – Шут гороховый, подумал я.

- Как там он тебя назвал? – глаза у Джека загорелись

- Что-то не припомню.

Ах да, точно. Дерзкий мальчишка, - ликующим голос провозгласил Джек. - Гвен старалась не хихикать. – Янто достает пистолет, этот инопланетный контрабандист вопит, что сейчас пристрелит его босса, а Янто спокойно так спрашивает у меня «Джек? Ничего, если я...? – Джек замолчал, чтобы проглотить очередной кусок. – А я говорю «все нормально, давай», а этот Мррфн ехидничает «, до чего же трогательно. Прощаетесь?» . А Янто ему..., - Джек ткнул палочками в сторону Янто, предлагая тому закончить историю.

- Нет, спрашиваю разрешения, - закончил Янто с довольной улыбкой. Тош и Оуэн огнулись пополам от смеха.

- А потом он выстрелил мне прямо в голову, - Джек расхохотался. – Пуля прошла насквозь, и добралась до Мррфна. Человека это может и не убило бы, но у этой расы в голове – сердечно-сосудистый орган.

- Кровь везде, - сказал Янто. – Мне пришлось вытирать ее после того, как я развязал Тош и Оуэна.

- Спрашиваю разрешения, - повторил Джек, все еще ухмыляясь.

- Как и положено воспитанному человеку, - кивнул Янто.

- Так у нас теперь новое правило: тот, кто застрелит Капитана, угощает всех ужином, - объяснил Оуэн. – На мой взгляд – справедливо.

- А тот, кто при этом забыл спросить разрешения, покупает еще и выпивку, - добавил Джек. – И никаких дешевых пиццерий за уголом – только настоящий ресторан.

- Вот поэтому-то я сегодня плачу, - закончил Янто.

- Дерзкий мальчишка, - проговорил Оуэн, и они с Тош снова расхохотались.

END



@темы: fanfiction, Janto, Ianto Jones, G

Комментарии
2009-09-03 в 14:07 

DrakonL
Брось вызов судьбе - пусть подавится! Борец за дело хеппи-энда.(с) Vardek || Слэшеру никогда не мешают дети, жены, подружки, собаки и прочие незначительные предметы мебели. Слэшер твердо осознает свою правоту!
:hah::hah::hah: какая мила прелесть :white::white::white: спасибо, классный текст

2009-09-03 в 14:32 

ускользающее очарование интеллекта
прелесть какая))) улыбаюсь))) очень милая история, побольше бы таких :hlop:

2009-09-03 в 15:33 

Чтобы задать правильный вопрос, нужно знать большую часть ответа.
Приятно было почитать и поулыбаться :)

2009-09-03 в 15:36 

Olyanka
Am I...ginger?
Наверно еще что-то хотела с ним делать. Не надо ничего с ним "делать" - прелесть!!!! Спасибо. ))

2009-09-03 в 19:21 

✿Люблю✿
:-D:-D:-D
клево)))
тож так хочется

2009-09-03 в 22:14 

meh
ооооооо.... sweet!! какая прелесть!!

2009-09-04 в 08:34 

The only one standing in the way of your happiness is you (c)
очаровательно :flower:

2009-09-05 в 20:14 

koganemushi
Кораблю безопасней в порту, но он не для этого строился.
ОльгаФ
Спасибо за перевод, настроение поднялось сразу же))

2009-09-10 в 00:19 

Parker.
Это прекрасно, правда.)
Особенно пост-третий сезон.
Спасибо.)

2009-12-22 в 15:44 

alra
He's my favourite bisexual time-traveling period-clothing fetishist! (c)
Спасибо за такой па-зи-тифф! :)) Живая сценка такая, и очень весёлая :)

     

Jack+Ianto=OTP

главная