16:58 

Systematic Disarmament

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Название: Планомерное разоружение
Автор: Saucery
Оригинал: Systematic Disarmament
Переводчик: Rainy Elliot
Бета, человек удивительного терпения и воображения: Elvira-aja
Рейтинг: PG
Жанр: АУ
Саммари: Джек Харкнесс - Тони Старк, а Янто Джонс - Пеппер Поттс. Это всё, что вам следует знать.
Разрешение на перевод: есть
Примечание: переведено в подарок для Per4inka :)



читать дальше

@музыка: Frank Sinatra - My Funny Valentine

@темы: романс, fanfiction, Torchwood, PG, Janto, Ianto Jones, Captain Jack Harkness

Комментарии
2013-02-26 в 17:19 

Sodan Lintu
«Быки не знают страха, рука у них тверда. А по ночам в таверне не знают и стыда! Поднимем дружно кубки за каждый труп врага. Плевать, что будет завтра, пока остры рога!» — Гимн Боевых Быков
Аррррр, спасибо вам за приступ осторга и умиления и вдохновения. арррр

2013-02-26 в 17:52 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Superbia non muore, рада, что понравилось:goodgirl:

2013-02-26 в 18:10 

Яфрень Фифревна
волшебная пыльца
:hlop:

2013-02-26 в 18:19 

Sodan Lintu
«Быки не знают страха, рука у них тверда. А по ночам в таверне не знают и стыда! Поднимем дружно кубки за каждый труп врага. Плевать, что будет завтра, пока остры рога!» — Гимн Боевых Быков
Если честно уже думала ,что мы вымерли )

2013-02-26 в 20:18 

cuoresenza
поварам доверять нельзя: они суют чернослив туда, где ты совсем не ждёшь его встретить.
спасибо за чудесный перевод :heart:

2013-02-27 в 09:32 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
jafra, cuoresenza, благодарю:goodgirl:
Superbia non muore, да ладно, мы вечны, как и наш капитан)

2013-02-27 в 13:19 

Sodan Lintu
«Быки не знают страха, рука у них тверда. А по ночам в таверне не знают и стыда! Поднимем дружно кубки за каждый труп врага. Плевать, что будет завтра, пока остры рога!» — Гимн Боевых Быков
Rainy Elliot, да ладно, мы вечны, как и наш капитан)
Хочется в это верить. Просто как-то у нас... тихо, что ли, как в хабе когда все уехали.

2013-02-27 в 14:29 

Feyza
I'm so gay that can't even drive stright
Rainy Elliot, Восторг!!!

2013-02-27 в 16:41 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Superbia non muore, ну, хуниверс-фандом вообще не из высокоактивных, за этим к Шерлоку, что поделать)
Feyza, спасибо:shuffle2:

2013-02-27 в 16:46 

Feyza
I'm so gay that can't even drive stright
Rainy Elliot, не за что, честно говоря. Хотелось бы продолжения именно в этом стиле. Интересное АУ получилось.

2013-02-27 в 17:01 

Sodan Lintu
«Быки не знают страха, рука у них тверда. А по ночам в таверне не знают и стыда! Поднимем дружно кубки за каждый труп врага. Плевать, что будет завтра, пока остры рога!» — Гимн Боевых Быков
Rainy Elliot, да. тут вы правы, но не могу понять с чего бы такое?
Активность фандома Шерлока меня удивляет уже год.... там же все время что-то происходит! удивительно просто

2013-02-27 в 17:02 

Sodan Lintu
«Быки не знают страха, рука у них тверда. А по ночам в таверне не знают и стыда! Поднимем дружно кубки за каждый труп врага. Плевать, что будет завтра, пока остры рога!» — Гимн Боевых Быков
О, дайри-рандом кинул подходящий аватар xD

2013-02-27 в 18:20 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Feyza, о да, на редкость органичный фьюжн получился) Побольше бы таких.
Superbia non muore, наверное, такие уж фанаты подобрались) Англофандом в этом плане выглядит куда более активным.
И большая часть этого чего-то - разной степени упоротости холивары, в том числе и о скорой неизбежной смерти фандома:laugh:

2013-02-27 в 18:25 

Sodan Lintu
«Быки не знают страха, рука у них тверда. А по ночам в таверне не знают и стыда! Поднимем дружно кубки за каждый труп врага. Плевать, что будет завтра, пока остры рога!» — Гимн Боевых Быков
Rainy Elliot, мои знания языка пока не позволяют узнать и проверить эту информацию ))
холивары... мда..... пошла я вносить вклад дальше, а то пришла, наконец, обосновалась, наконец, пора и собственный вклад сделать

2013-02-27 в 18:59 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Rainy Elliot, спасибо огромне. А то так грустишь-грустишь что-то, а тут, рррраз, и уже не грустишь. .)

2013-02-28 в 14:08 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Superbia non muore, там как раз сейчас активно форсятся "переводческие" темы:laugh:
Ярослав(а), you're welcome sweetie;)

2013-02-28 в 14:14 

Sodan Lintu
«Быки не знают страха, рука у них тверда. А по ночам в таверне не знают и стыда! Поднимем дружно кубки за каждый труп врага. Плевать, что будет завтра, пока остры рога!» — Гимн Боевых Быков
Rainy Elliot, там как раз сейчас активно форсятся "переводческие" темы
это как например? не представляю

2013-02-28 в 15:24 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Superbia non muore, читать дальше

2013-02-28 в 15:37 

Sodan Lintu
«Быки не знают страха, рука у них тверда. А по ночам в таверне не знают и стыда! Поднимем дружно кубки за каждый труп врага. Плевать, что будет завтра, пока остры рога!» — Гимн Боевых Быков
Rainy Elliot, нет, не бываю, видимо :-D

2013-02-28 в 18:35 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Superbia non muore, зря, там весело:laugh:

2013-02-28 в 18:41 

Sodan Lintu
«Быки не знают страха, рука у них тверда. А по ночам в таверне не знают и стыда! Поднимем дружно кубки за каждый труп врага. Плевать, что будет завтра, пока остры рога!» — Гимн Боевых Быков
Rainy Elliot, мне страшно просто.

2013-03-01 в 07:16 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Superbia non muore, читать дальше

2013-03-01 в 16:16 

Sodan Lintu
«Быки не знают страха, рука у них тверда. А по ночам в таверне не знают и стыда! Поднимем дружно кубки за каждый труп врага. Плевать, что будет завтра, пока остры рога!» — Гимн Боевых Быков
Rainy Elliot, хорошо сказано

     

Jack+Ianto=OTP

главная